Moderní básníci francouzští/Moudrá rada

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Údaje o textu
Titulek: Moudrá rada
Autor: Jean Moréas
Zdroj: Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 359.
Národní knihovna České republiky
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Ach, k čemu ten vztek,
mé tělo, ta tíž,
jen polibek
ty sníš!
Ku tvému plesu
má duše v děsu
zří nechtíc znát
ten zběsilý chvat.
V ten plamen, v ty boje,
co počneš si jen,
ó duše moje!
Ach, nech
ten otrávený květ
a hleď,
by zapomněl tě svět!