Kolibri

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Kolibri
Autor: Nicolas Martin
Původní titulek: Colibri
Zdroj: Poesie francouzská nové doby. Překlad Jaroslav Vrchlický. Praha : Ed. Grégr, 1877. s. 218.
Licence: PD old 70
Překlad: Jaroslav Vrchlický
Licence překlad: PD old 70

Proč moje písně tak jsou krátké,
ó ptejte se, kdo říci může,
proč krátké jsou dny lásky sladké
a proč tak záhy blednou růže.

Vám síť se líbí, na tisíce
kde do zlata je perel vtkáno,
mne těší krůpěj rosná více,
již dalo květu máje ráno.

Co hvězd v azuru přehlubokém,
mne oslní, však nepodmaní,
já sním před krásným dívčím okem,
v němž slza chví se v usmívání.