Moderní básníci francouzští/Kolem chrámu

Moderní básníci francouzští
Krásný večer	Kolem chrámu	Na břehu

Údaje o textu
Titulek:	Kolem chrámu
Autor:	Paul Bourget
Zdroj:	Moderní básníci francouzští. Praha : Jos. R. Vilímek, vyd. okolo 1893. s. 85–86. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Jaroslav Vrchlický
Licence překlad:	PD old 70

Chrám probouzí se, slunce vzchází
ze skály k skále, z lesa v les,
zvon stříbrné své perly hází
a ve větru zní jejich ples.

U kostela je hřbitov; v zemi
co mrtvých jen tam spočívá;
drn kryt je růží haluzemi,
hřbitov se v slunci usmívá.

Leč velké květy, azur klidný
mnou nehnou, zadumán a tich
vždy myslím na ten plamen vlídný,
jejž mrtví měli ve očích.