Jedná se obvykle o chyby OCR převodu nebo překlepy při ručním přepisu, ale též zjevné tiskové chyby. Případně je třeba provést základní typografické úpravy (uvozovky, pomlčky, mezery, odstavce apod.). Pokud máte k dispozici původní zdroj, můžete Wikizdrojům pomoci tím, že dílo vhodně upravíte a poté odsud odstraňte tuto šablonu {{Opravit chyby}}
.
Některé kurzívou napsané nářeční výrazy byly v použitém skenu špatně čitelné, i přes zvýšené úsilí tedy mohou obsahovat chyby. Pokusit se zkontrolovat v tištěné předloze (je k dispozici např. v MZK [1] nebo novější vydání z roku 1910 [2]). --Milda 07:28, 13. 7. 2008 (UTC)