Balbovi Bohuslav

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Údaje o textu
Titulek: Balbovi Bohuslav
Podtitulek: Omluva Bohuslavova
(Mit. str. 111.)
Autor: Bohuslav Hasištejnský z Lobkovic
Zdroj: VINAŘICKÝ, Karel. Pána Bohuslava Hasišteynského z Lobkowic wěk a spisy wybrané. Praha : knížecí arcibiskupská tiskárna, 1836. S. 169. Dostupné online.
Licence: PD old 70
Překlad: Karel Alois Vinařický
Licence překlad: PD old 70
Převedeno z bratrského pravopisu.

Nevděčný, ano odrodilý zdám tobě se býti,
    Přísně že kárám své otčiny nevzdělanost.
Nad zlato, věř mi, že jest ano nad život otčina dražší,
    U vděčnosti k ní Tobě neustupuji.
Vždyť ale často nožem lékař naše rány hojívá,
    Často krutou trpká šťáva přemohla nemoc:
Proč by také moudrému nebývalo slušno a volno,
    Rozmařilým hořkou kázati pravdu uším?
Balba nenasleduji; nezatáčímť na zlato léče,
    Za smyšlená slova já hrsti nenastavuji.