Bajky Lafonténovy/Lví podíl

Bajky Lafonténovy Jean de La Fontaine
Dva mezci	Lví podíl	Perun a zvířata

Údaje o textu
Titulek:	Lví podíl
Autor:	Jean de La Fontaine
Původní titulek:	La Génisse, la Chèvre et la Brebis, en société avec le Lion
Zdroj:	Bajky Lafonténovy. Praha: Jaroslav Pospíšil, 1875. s. 4–5. Národní knihovna České republiky
Licence:	PD old 70
Překlad:	Emil Herrmann
Licence překlad:	PD old 70

françaisfrançaisitalianoTiếng Việt

Před dávným časem spolčily se kráva, koza a ovce s hrdým lvem, pánem krajiny, i učinili mezi sebou úmluvu, že věrně při sobě budou státi v míru i v boji, a že sdíleti budou poctivě zisk i škodu. Brzo nato koza našla v síti, kterou rozepnula, srnce a ihned zprávu o tom spojencům svým dala. Ti bez prodlení sešli se, a lev na čtyry stejné kusy srnce roztrhav pravil: „První díl mně patří, poněvadž jsem lev.“ Ostatní mlčí, on pak dále mluví: „Druhý díl si beru právem nejsilnějšího; třetí díl mi náleží co nejmocnějšímu, a nikdo nechť se netkne ostatku, komu je život milý!“