Antologie z oper
Jakobín	Čert a Káča	Rusalka (Dvořák)

Údaje o textu
Titulek:	Čert a Káča
Autor:	Alois Tvrdek
Zdroj:	Antologie z oper, díl 1., str. 49-51 Národní knihovna České republiky
Vydáno:	1922
Licence:	PD old 70
Související články ve Wikipedii: Čert a Káča

Antonín Dvořák: Čert a Káča

Opera o 3 jednáních. Text dle národní báchorky napsal Ad. Wenig.

Osoby

Osoby: Ovčák Jirka… t. Káča… a. Její máma… a. Čert Marbuel… b. Lucifer… b. Čert vrátný… b. Čert strážce… b. Kněžna… s. Maršálek… b. Komorná… s. — První provozování v Národním divadle 23. XI. 1899.

Obsah

Jednání I. Venkovská hospoda. — Nerad opouští ovčák Jirka bujný rej posvícenský. Co však naplat? Správce, známý svou lakotou a přísností, poručil, a vzdorovati nelze. Vtom přichází do hospody se svou matkou hubatá Káča, jíž by si Jirka nechtěl vzíti za celý svět. Marně tělnatá stará panna čeká tanečníka — všichni se jí straní, což ji popudí k výkřiku, že by dnes chtěla tančit třebas s čertem. Sotva doznělo toto přání, vstupuje nepoznán čert Marbuel v mysliveckém obleku a poptav se po správcovi a kněžně, o nichž od lidu dovídá se zpráv nejhorších, má se dvorně ke Káči. Nabídnuv jí pivo, uvádí ji v kolo, a prohání ji tak prudce, že ubohá sotva dechu popadá. Než divoký tanec tak se jí zalíbil, že by se chtěla utančiti do smrti s tanečníkem, jenž ji tudíž vyzývá, aby šla s ním. Vtom vrací se ovčák Jirka do hospody a zvěstuje zvědavým venkovanům, že byl správcem vyhnán ze služby, protože se dal doprovodit domů muzikanty. Čert vylíčiv zatím Káči své bydliště jako prostranný červený zámek, v němž je ku podivu teploučko, přiměje ji k odchodu s ním a zmizí s ní v podlaze. Odvážný Jirka, jemuž jest líto matky naříkající nad ztrátou jediné dcery, skočí za oběma do prohlubně, aby Káču z pekla přivedl nazpět.

Jednání II. V pekle. — Čerti hrající v karty jsou vyrušeni ze hry příchodem svého pána Lucifera, dotazujícího se, vrátil-li se již Marbuel, vyslaný na zemi, aby vyzkoumal, jsou-li kněžna a její správce již zralí pro peklo. Vtom přichází k smrti znavený čert, nesa na zádech tělnatou Káču, která se ho drží jako klíště a hrozně mu laje. Na štěstí pro něho vstupuje krátce potom ovčák Jirka, aby Káču odvedl. Na jeho radu čerti ukáží peněz chtivé staré panně zlaté řetězy, jež jeví takovou přitažlivost, že se konečně Marbuela pustí. Lucifer dovídá se pak od svého posla, zbaveného nesnesitelného břemene, o hříších kněžniných a správcových a káže mu, aby kněžnu přinesl, správci však popřál ještě krátké lhůty k polepšení. Káču má odnésti nazpět domů. Té se Marbuel bojí víc než kříže, pročež nabízí ovčákovi velikou odměnu, zbaví-li ho té lítice. Nedá mu však zlatý řetěz, jenž se za pekelnou branou promění v listí, nýbrž mzdu získá až na zemi od správce, jejž má zachrániti, až čert ho bude chtít odnésti. Kněžnu však vysvoboditi nesmí, sic by musil nastaviti pak vlastní kůži. Když ovčák projeví souhlas, Marbuel dá připraviti Káči hostinu a vzbudí v ní touhu po tanci. Ovčák se jí chopí, přiblíží se s ní k bráně a jedním skokem ocitne se s ní za vraty, jež vrátný rychle přirazí. Bujný chechtot čertů provází Káču na cestě domů.

Jednání III. V zámku. — Kněžna, která žila dosud svým rozkoším a utiskovala poddaný lid až běda, jest vyděšena zprávou o čertově návštěvě u správce, zachráněného pouze pomocí ovčákovou. Její míra hříchů jest však daleko větší a neujde tudíž peklu, nezachrání-li i ji Jirka, pra kterého poslala svůj kočár. Konečně přichází toužebně očekávaný spasitel, jenž kající se kněžně ukládá za podmínku zachránění, aby zrušila nejprve robotu. Ač dvořané se tomu staví na odpor, kněžna dává žádané prohlášení, za něž se jí dostává jásavých díků vděčného lidu. Nyní Jirka by se pro ni odvážil nejhoršího. Záchranu hodlá provésti pomocí Káči, jíž ukládá, aby se pověsila opět na krk Marbuelovi, až přilítne si pro kněžnu. Sotva se čert ukáže, ovčák ho poplaší zprávou, co ho čeká, tou měrou, že vyděšený syn pekel zočiv Káču odkvapí co nejrychleji. Zachráněná kněžna jmenuje Jirku prvním ministrem a odměňuje i jeho pomocnici darem nejkrásnějšího domu v městě. Káča nepochybuje, že se nyní o ni, bohatou nevěstu, ženiši budou rváti. Na konec kněžna představuje nového ministra lidu a slibuje, že nadále bude vládnouti mu dobrotivě.