Uživatel:Milda

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Přejít na: navigace, hledání
Babel – jazykové znalosti uživatele
cs-N Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
sk-2 Tento redaktor má stredné znalosti slovenčiny.
ru-1 Этот участник владеет русским языком на начальном уровне.
Uživatelé podle jazyka
Screenshot mého pracoviště :-)

Metály

Goldenwiki 2.png
Vyznamenání za značné přispění k rozvoji Wikizdrojů (tehdy ještě pod názvem Wikisource) mi udělila 19. 11. 2006 flambelle

Na projekt Wikizdroje (tehdy ještě pod názvem Wikisource) jsem se dostal — už ani nevím jak, nejspíš klikáním na odkazy sesterských projektů na hlavní straně české Wikipedie. Projekt se mi zalíbil a za krátkou dobu jsem dokončil rozpracované a opuštěné Staré pověsti české, dílo, na kterých jsem kdysi dávno trénoval rychlé psaní na klávesnici a i po mnoha letech jsem měl jeden a půl pověsti v počítači uložené. Nyní však používám (až na výjimky) OCR převod textu nebo provádím korektury textů, které již byly pomocí OCR převedeny někým jiným (typicky z projektu Národní knihovny ČR Kramerius nebo Internet Archive).

Na Wikizdrojích jsem se téměř od začátku specializoval především na překlady z cizích literatur, kdy můžeme čtenářům poskytnout vyšší hodnotu v podobě paralelního zobrazení původního textu i českého překladu (příklad). Takto jsem už zpřístupnil některá zásadní díla světové literatury (Božskou komedii, Iliadu, část Dekameronu, ale též Andersenovy pohádky), rád bych i drobné básně Shelleyho, Hugovy, Puškinovy nebo Petőfiho. Později k tomu přibyl záměr zpřístupnit zde ukázky z díla co největšího počtu autorů, včetně těch méně známých nebo zapomenutých.

Postupně mě to ale „chytlo“ tak, že už se o žádné velké specializaci nedá hovořit. Baví mě zpracovávat díla přeložená i česká, prózu i poezii, dobovou populárně naučnou literaturu i beletrii, historické romány i krátké humoristické povídky nebo pohádky. Jednoduše řečeno, i kdyby měl den ne 24, ale 124 hodin, pořád bych měl co dělat.

Kronika[editovat]

  • 21. 9. 2006 – registrace
  • 18. 12. 2006 – správce
  • 11. 4. 2007 – celkově 1000. editace: Ilja Muromec a Slavík loupežník (v hlavním jmenném prostoru je to 681. editace)
  • 7. 8. 2007 – 1000. editace v hlavním jmenném prostoru: Týden v tichém domě/Při pohřbu (celkově je to to 1421. editace)
  • 2. 9. 2007 – celkově 2000. editace: Uživatel diskuse:Milda
  • 14. 10. 2007 – 2000. editace v hlavním jmenném prostoru: Kam jdou duše? (celkově je to to 2649. editace)
  • 17. 10. 2007 – na Wikizdrojích mám více editací (2730) než na české Wikipedii (2729) ;-)
  • 20. 11. 2007 – celkově 3000. editace: Sultán (v hlavním jmenném prostoru je to 2242. editace)
  • 14. 4. 2008 – na tisící stránky a desetitisící editace sice štěstí nemám, ale povedlo se mi založit stránku s jinak pěkným pořadovým číslem 4444: Nová řada básní/Úvodem
  • 21. 5. 2008 – celkově 4000. editace: Odletlým duším (v hlavním jmenném prostoru je to 2920. editace)
  • 23. 5. 2008 – byrokrat
  • 12. 6. 2008 – 3000. editace v hlavním jmenném prostoru: Hlas věcí (celkově je to to 4186. editace)
  • 23. 7. 2008 – celkově 5000. editace: Viktoru Hugovi (v hlavním jmenném prostoru je to 3660. editace)
  • červenec 2008 – můj dosud nejúspěšnější měsíc na tomto projektu, udělal jsem celkem 939 editací a správcovských akcí (i když cca 45 z toho byl hromadný přesun stránky včetně podstránek), z toho 722 editací v hlavním jmenném prostoru, navíc jsem 12. 7. založil 5000. stránku Wikizdrojů
  • 28. 8. 2008 – 4000. editace v hlavním jmenném prostoru: Pojďme spat (celkově je to to 5384. editace)
  • 11. 10. 2008 – celkově 6000. editace: Tiché duše (v hlavním jmenném prostoru je to 4549. editace)
  • 1. 11. 2008 – 5000. editace v hlavním jmenném prostoru: Sedmihlásek (celkově je to to 6512. editace)
  • 4. 12. 2008 – celkově 7000. editace: Poupě lásky (v hlavním jmenném prostoru je to 5398. editace)
  • 22. 2. 2009 – celkově 8000. editace: Křesadlo (v hlavním jmenném prostoru je to 4996. editace)
  • 23. 2. 2009 – znovu 5000. editace (v průběhu prosince bylo téměř 500 autorských stránek přesunuto do jmenného prostoru Autor) v hlavním jmenném prostoru: Společník na cestách (celkově je to to 8006. editace)
  • 6. 6. 2009 – celkově 9000. editace: Památce Mickiewiczově (v hlavním jmenném prostoru je to 5600. editace)
  • 3. 8. 2009 – 6000. editace v hlavním jmenném prostoru: Příspěvky heraldicko-genealogické (celkově je to to 9605. editace)
  • 5. 9. 2009 – celkově 10000. editace: V cizině (v hlavním jmenném prostoru je to 6255. editace)
  • 2. 12. 2009 – 7000. editace v hlavním jmenném prostoru: Upomínka na K. Hynka Máchu (celkově je to to 10977. editace)
  • 3. 12. 2009 – celkově 11000. editace: Z tobolky cestovatelovy (v hlavním jmenném prostoru je to 7015. editace)
  • 22. 2. 2010 – celkově 12000. editace: Obrazoborectví (v hlavním jmenném prostoru je to 7777. editace)
  • 21. 3. 2010 – 8000. editace v hlavním jmenném prostoru: Parisina (celkově je to to 12269. editace)
  • 6. 8. 2010 – celkově 13000. editace: závěrečná kapitola Dekretu Kutnohorského (v hlavním jmenném prostoru je to 8550. editace)
  • 19. 10. 2010 – 9000. editace v hlavním jmenném prostoru: Alchemista/XII. (celkově je to 13475. editace)
  • 23. 1. 2011 – celkově 14000. editace: Uživatel:Milda/poznámky
  • 1. 7. 2011 – 10000. editace v hlavním jmenném prostoru: Hudba v Čechách/Od dob nejstarších do začátku XV. století (celkově je to 14643. editace)
  • 3. 9. 2011 – celkově 15000. editace: Z našeho lidu/Vyslyšená prosba (v hlavním jmenném prostoru je to 10331. editace)
  • 7. 11. 2011 – 11000. editace v hlavním jmenném prostoru: Ze zašlých dob/Pasť na německé myši (celkově je to 15728. editace)
  • 11. 1. 2012 – celkově 16000. editace: Po letech (v hlavním jmenném prostoru je to 11222. editace)
  • 16. 10. 2014 – jubilejní editace jsem delší dobu nesledoval, ale zpětně jsem dopočítal, že tento den jsem uskutečnil svou 20000. editaci zde, asi to byla oprava chyby mého bota ve stránce Děje království českého/§. 79..

Jubilejní editace jsou hledány s využitím edit counteru, tedy nezahrnují editace v později smazaných stránkách.

Odkazy[editovat]

Seznamy svazků v edicích[editovat]

Zvláštní znaky[editovat]

(Na některých mých předpotopních systémech se místo nich zobrazovaly prázdné čtverečky.)

  • uvozovky jednoduché ‚‘ a dvojité „“
  • pomlčka půlčtverčíková (–) –
  • pomlčka čtverčíková (—) —
  • uvozovací pomlčka (quotation dash, ―) ―
  • tři tečky … ⋮
  • apostrof 9 ’
  • minuty, stopy ′ (U+2032, ′) a sekundy, palce ″ (U+2033, ″)
  • křížek pro úmrtí †
  • francouzské znaky À à  â Ç ç É é È è Ê ê Ë ë Î î Ï ï Ô ô Œ œ Ù ù Û û Ü ü » «
  • maďarské znaky Ö ö Ő ő Ü ü Ű ű
  • polské znaky Ą ą Ę ę Ś ś Ć ć Ń ń Ł ł Ż ż Ź ź
  • hudební symboly repetice 𝄆 a 𝄇
  • ligatura nad dvěma znaky   ͡   (pozor, po zkopírování se spojí s předchozím znakem a ten lze změnit jedině tak, že se zleva smaže)
  • římská čísla pro generátor seznamu podstránek

Máme 28 876 stran

Viz též moje stránka na Wikipedii | Wikicitátech | Wikiknihách | Wikislovníku | Wikizprávách | Wikiverzitě | Metě | Commons | Incubatoru | Testwiki | Wikilivres | IMSLP