Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila/VIII
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Rýmovaná kronika česká tak řečeného Dalimila Josef Jireček |
||
| ◄ VII | VIII | IX ► |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | VIII. |
| Podtitulek: | Smrť Libušina. Vlastiny snahy. |
| Autor: | Neznámý. K vydání upravil Josef Jireček, více o autorství ve Wikipedii a úvodu |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | Google Books (plný text přístupný pouze z USA) |
| Vydáno: | Praha, Matice česká 1877. s. 15 - 17 |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: | |
| Přeložil: | |
| Licence překlad: | {{{{{LICENCE-PŘEKLAD}}}}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
| Kurzívou je v Jirečkově knize zvýrazněna odchylka od použitého rukopisu (viz Úvod - Vydání naše, bod 5.) | |
| další články: A. Jirásek: Dívčí válka |
|
Skončě svój život Liubušě,
pohřěbú ju ve vsi, jiež diechu Liubicě.
Po niej jejie knieně válku počěchu
a právě podobnú k smiechu;
neb tomu za právo chtiechu,
aby takež dievka zemiú vłádła,
a mužie sě držěli rádła.
Chtiece své řěči užiti,
jechu sě hradu staviti.
Dievky hradu Děvín vzděchu
a Vłastu za knieniu vzěchu.
Ta po všiej zemi k dievkám posła posły,
řkúc: „Podbímy pod sě ty bradaté kozły."
Neb se tehdy po pohansku jmiechu,
mužie dłúhé brady nosiechu.
Vecě Vlasta: „Která leží na nich moc?
Zpíjejú-ť sě na každú noc.
Když nad nimi svítězímy,
co chtiece z nich učinímy."
Pro tu řěč mnoho sě dievek k Vłastě obra,
na šesť set jich sě do Děvína dobra.
Jako hołubi letiec z svých kotcóv,
takež sě dievky brachu od svých otcóv.
Když bieše mužóm to brániti,
každému svú dceru bíti:
dvorno jim to bieše viděti,
i jechu sě tomu smieti,
že dievka okročmo na koniu jezdieše,
druhá po niej prázdný kóň vodieše.
Mužie z smiecha nemúdrého
dojidú smutka velikého;
mohúc to złé słovem uhasiti,
i dachu velikému złému býti.
Snad sú byli nepomněli,
že múdří sú za příslovie jměli,
řkúc: „Kto chce v domu škody zbýti,
ten nedaj jiskřě uhlem býti;
neb uhel často ohněm bývá,
proněž bohatý sbožie zbývá."
Tak mužie, mohúc słovem obrániti,
i dachu z mála vojsku býti.
Kněz Přěmysł chtieše to brániti,
páni řěchu: „Pokus'my, čso-ť mohú učiniti."
Vecě Přěmysł: „Viděch ve sně dievku krev łočiúcě
a po všiej zemi jako vztekłú běhajúcě.
Pro ten sen boju sě země złého."
Páni na smiech obrátichu sen knězě svého.