Květy zla
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
 |
Tato stránka musí být ještě rozšířena. Omluvte proto jistou neúplnost. Přirozeně nás vaše pomoc potěší. Wikizdroje děkují za pochopení. Vysvětlení nebo komentář: Stránka je dlouhodobě „ve výstavbě“. Bude to maxirozcestník na jednotlivé české překlady všech básní Baudelairovy sbírky. |
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Květy zla |
| Podtitulek: | |
| Autor: | Charles Baudelaire |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | Les Fleurs du mal |
| Zdroj: | |
| Vydáno: | |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: |  PD-old-70 |
| Přeložil: | různí autoři[1] |
| Licence překlad: | {{}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
 Chybí odkaz na Wikipedii |
|
| další články: |
|
[editovat] Obsah:
Redakční poznámky
Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.
- ↑ Volnými překlady do češtiny zatím jsou Výbor z Květů zla (vyd. 1896 a 1927) Jaroslava Vrchlického a Jaroslava Golla a překlady Otokara Fischera a Arnošta Procházky (sborník Cizí básníci, vyd. 1916). Autory dalších, dosud chráněných překladů sbírky jsou Jaroslav Haasz (†1939, výbor do češtiny dosud nepřeložených básní, vyd. 1917), Svatopluk Kadlec (†1971) a Ivan Slavík (†2002), jednotlivé básně přeložili např. Emanuel Lešehrad (†1955), Vítězslav Nezval (†1958), František Hrubín (†1971), Vladimír Holan (†1980) nebo Zdeněk Kalista (†1982).
