Jedenadvacet postulátů Mezipodnikového stávkového výboru
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
| Údaje o textu | |
|---|---|
| Titulek: | Jedenadvacet postulátů Mezipodnikového stávkového výboru [1] |
| Podtitulek: | |
| Autor: | |
| Spoluautor: | |
| Krátký popis: | |
| Původní titulek: | |
| Zdroj: | [2] |
| Vydáno: | |
| ISBN: | ISBN |
| Licence: |  PD-manifesto |
| Přeložil: | |
| Licence překlad: | {{{{{LICENCE-PŘEKLAD}}}}} |
| Související: | {{{SOUVISEJÍCÍ}}} |
 Chybí odkaz na Wikipedii |
|
| další články: |
|
- Gdaňsk, 17. srpna 1980
- Legalizovat odbory nezávislé na straně[3] a zaměstnavatelích.
- Zaručit právo na stávku.
- Dodržovat svobodu slova, tisku a publikace zaručené Ústavou PLR.[4]
- Vrátit předchozí práva lidem propuštěným z práce po stávkách v letech 1970 a 1976 i studentům vyloučených z vysokých škol za přesvědčení, zrušit represe za přesvědčení.
- Zveřejnit v hromadných sdělovacích prostředcích informace o vytvoření Mezipodnikového stávkového výboru[5] a zveřejnit jeho požadavky.
- Podniknout skutečné činnosti, které by vyvedly zemi z krize.
- Vyplatit stávkujícím mzdy za stávku jako za dovolenou z fondu Ústřední rady odborů (CRZZ).
- Zvýšit základní mzdy o 2 tisíce zlotých.
- Zaručit růst mezd paralelně k růstu cen.
- Realizovat plné zásobování trhu. Exportovat výhradně přebytky.
- Zrušit komerční ceny a prodej za devizy v tzv. vnitřním exportu[6].
- Zavést princip výběru vedoucích kádrů podle kvalifikace, nikoliv na základě stranické příslušnosti a zrušit privilegia Občanské milice[7], Bezpečnostní služby[8] a stranického aparátu.
- Zavést lístky na maso.
- Snížit důchodový věk – pro ženy na 50 let, pro muže na 55, nebo zajistit důchody po odpracování v PLR 30 let pro ženy a 35 pro muže.
- Vyrovnat invalidní důchody a starobní důchody starého portfolia.[9]
- Zlepšit pracovní podmínky ve zdravotnictví.
- Zajistit odpovídající počet míst v jeslích a mateřských školách.
- Zavést tříleté placené mateřské dovolené.
- Zkrátit čas čekání na byt.
- Zvýšit cestovné ze 40 na 100 zlotých a odlučné.
- Zavést všechny soboty jako volné.[10]
Redakční poznámky
Toto jsou redakční poznámky projektu Wikizdroje, které se v původním textu nenacházejí.
- ↑ Tyto postuláty vyhlásil Mezipodnikový stávkový stávkový výbor v srpnu 1980, aby ukončil stávky. Poprvé se v takovýchto požadavcích objevily body politické. Po jednáních na polské stranické a vládní orgány na požadavky přistoupily a 31. srpna 1980 byly podepsány tzv. Srpnové dohody.
- ↑ Gdaňské postuláty ze srpna 1980 (originál na lepence) byly v srpnu 2003 zapsány Mezinárodním poradním výborem UNESCO programu "Paměť světa" na mezinárodní seznam nejdůležitějších archivních sbírek světa, spolu s archivální sbírkou založenou ve středisku KARTA ve Varšavě "Solidarność - narodziny ruchu" (Solidarita – zrod hnutí, originální materiály z období srpen 1980 – prosinec 1981). Zde překlad Wikisource z: pl:21 postulatów Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego
- ↑ *Strana – Polská sjednocená dělnická strana, PSDS, Polska Zjednoczona Partia Robotnicza, PZPR, polská komunistická strana s monopolem na moc, protějšek KSČ.
- ↑ PLR – Polská lidová republika
- ↑ Mezipodnikový stávkový výbor byl výbor sdružující stávkující z více podniků.
- ↑ Vnitřní export, eksport wewnętrzny byl polským synonymem anglického termínu duty free. Byla vytvořena celá síť obchodů Pewex (Podnik vnitřního/tuzemského exportu, Przedsiębiorstwo Eksportu Wewnętrznego), kde se platilo valutami, respektive bony. Československou obdobou této sítě byl Tuzex (Tuzemský export).
- ↑ Občanská milice – Milicja Obywatelska, obdoba čs. Veřejné bezpečnosti
- ↑ Bezpečnostní služba – Służba Bezpieczeństwa, obdoba čs. Státní bezpečnosti
- ↑ Důchody starého portfolia – za socialismu oficiálně neexistovala inflace, takže důchody nebyly valorizovány podle státem zvyšovaných cen, tím pádem reálná hodnota penzí v polské ekonomice poměrně rychle klesala.
- ↑ Volné soboty – v Polsku se zaváděly volné soboty pomaleji než v Československu. První byla v červenci 1973. Viz článek w:Volná sobota v Polsku
