Diskuse:Bible Kralická
Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny
Obsah |
[editovat] Vydání 1766
-
-
-
- příspěvek přesunut na stránku Wikizdroje diskuse:WikiProjekt Bible#Vydání 1766, -jkb- ✉
-
-
[editovat] Změny březen 2008
Po unáhledné akci bota User:タチコマ robot (viz i diskusi) a vložení sporných interwiki do všech podstránek (viz i User talk:Milda/Archiv02#Kralický James), které byly na mnoha wikisourcích navráceny zpět (m.j. i na samotné en.source atd.), bude notno tyto revertovat i zde jako tímto stylem nevhodné. Viz i Bible. O možném intersourcním projektu, jak navrhl Milda, se ještě nediskutuje. Při té příležitosti nak
- na každé stránce kralické bible opravit i hořejší navigační box (odkazy na tu kterou stránku jsou špatně)
- navrhnout případnou jinou grafickou úpravu stránky Bible (Kralická)
-jkb- ✉ 11:33, 31. 3. 2008 (UTC)
Když do toho budeme sahat, tak udělejme co nejvíc věcí najednou; dávám ke zvážení:
- přesun na (z dnešního hlediska obvyklejší) název Bible Kralická – katalog NK ji uvádí pod tímto názvem, předtím však vyčkejme na výsledek hned dalšího bodu:
- dotázat se vkladatele a doplnit přesný zdroj (web nebo novější knižní vydání), odkud text převzal, pochybuji že to skutečně sám opisoval ze skoro 400 let staré bichle
- pokud ještě nebudou připravené nové infoboxy, pak udělejme malou úpravu stávající
{{NavigacePaP}}, aby nebyl autor povinným údajem, respektive aby se dal alternativně (jiným parametrem) vložit bez automatického vytvoření odkazu (klidně to udělám!) a pak toho právě v biblických knihách využijme, protože současné „červeňáky“ na místě autorů jsou neúnosné:- tam, kde je věrohodně doloženo autorství, ponechme jak je, ale vyvořme autorskou stránku
- tam, kde není autorství věrohodně doloženo nebo je nejisté (např. Píseň Šalamounova), zrušme odkaz na autora.
Zkusme za tímto účelem přizvat na alespoň krátkodobou spolupráci někoho takříkajíc „z oboru“, například z tématických portálů na Wikipedii. --Milda 13:41, 31. 3. 2008 (UTC)
Právě z toho důvodu, že se mi zdálo, že zde se bude muset dělat víc, jsem šetřil editacemi a akci Bílého kocoura nerevertoval, i když to jinde dělali. Jsem pro, pozeptej se na projektu na cs.wiki, mají-li zájem, jinak to třeba uvidí i Kychot či někdo z wikiversity, snad se s tím pohne. -jkb- ✉ 14:14, 31. 3. 2008 (UTC)
Dodatek: Vkladatel, tedy SPCV, na české wiki editoval naposledy jaksi tématicky vhodně na štědrý večer 2007. Tak nevim. -jkb- ✉ 14:18, 31. 3. 2008 (UTC)
SPCV zde. Pokud máte někdo i jiné překlady v datové formě, vytvořil jsem převaděč do wikiformátu, tak mi to můžete zaslat na SPCV@email.cz a já to sem můžu přidat. S pozdravem. --12:56, 12. 4. 2008 (UTC)SPCV
[editovat] Názvy knih
Jako laik se ptám, zda názvy jednotlivých knih (resp. Knih) jsou zde v pořádku. Napřed jsem si všiml, že některé názvy s pořadovými římskými číslovkami jsou bez teček (jako I Samuelova atd.), pak jsem ale zjistil že mnoho dalších titulů jednotlivých stránek se liší (je to zkráceno) od titulů v seznamu na Bible Kralická, tak třeba onen Samuel je tam jako První Kniha Samuelova, dále všechny knihy Mojžíšovy jsou zkráceny pouze na titulek v závorce atd. Je to tak správně nebo ne? -jkb- ✉ 14. 8. 2008, 09:25 (UTC)
V případě že dojde k přesunu bude nutno opravit i řazení v kategorii, které i nyní není optimální (pořadová římská číslovka I ať s tečkou nebo bez se řadí jako písmeno I). -jkb- ✉ 14. 8. 2008, 13:26 (UTC)
[editovat] Autoři
Odstranil jsem takové autory, u kterých byl otazník (všechny červené), a tké veškeré otazníky samotné (ty byly ale modré, protože ?, hehe). To co tam zbylo jako Mojžíš, Samuel ap. se bude muset přepracovat, aby nedošlo k renoncům jako u Mojžíše. Myslím, že tyto autory zpracuji jako Mojžíš (biblická postava) a dál analogicky. Zbude otázka, zda v tomto případě budeme postupovat standardně i na názvu Mojžíš, kde by pak měl být vlastně roztectník jednak na báseň a jednak na autora. -jkb- ✉ 14. 8. 2008, 09:53 (UTC)
[editovat] Změny srpen 2008 a poté
Včera a dnes jsem provedl navržený přesun na Bible Kralická se všemi podstránkami, titul všude opraven. Všechny stránky jsou překategorizovány na Kategorie:Bible Kralická. Autory s otazníkem jsem smazal, zbývající autorské stránky (kolem 30) dodělám jak výše uvedeno s biblickou postavou v závorce. Odkazy v šabloně Navigace:PaP se zdají již fungovat. Nevyžádaným botem chybně zanesené interwiki je všude smazáno. -jkb- ✉ 14. 8. 2008, 16:48 (UTC)
Nevidím zásadní důvod pro šablonu, která naříká na design. Současná podoba BK je vynikající a velmi přehledná. --Mrzout 19. 6. 2009, 08:16 (UTC)
