Šablona diskuse:TextinfoJura

Z Wikizdrojů, volně dostupné knihovny

Přejít na: navigace, hledání

POZOR: Na konečné úpravě infoboxu se pracuje, předběžné ukončení 28.09.2006 večer; do té doby pokud možno NEVKLÁDAT do nových stránek. Děkuji, -jkb- ✉ 06:39, 28. 9. 2006 (UTC)


Obsah


[editovat] Dokumentace

Další podrobnosti k právním textům viz i WikiProjekt Právo.

[editovat] Copy & Paste

následující kód je možno zkopírovat a vložit na příslušnou stránku.


{{TextinfoJura|
TITULEK=
|PODTITULEK=
|DALŠÍ_ÚDAJE=
|AUTOR=
|PRÁVNÍ_OBLAST=
|PLATNOST_KDE=
|PŮVODNÍ_ZNĚNÍ=
|ZDROJ=
|ÚČINNOST_OD=
|TOTO_ZNĚNÍ=
|ZDROJ_TOTO_ZNĚNÍ=
|LICENCE=LicenceX
|DALŠÍ_NOVELIZACE=
|ORIGINAL=
|ZDROJORIG=
|PŘELOŽIL=
|LICENCE-PŘEKLAD=
|JINÉ=
|SOUVISEJÍCÍ=
|IMAGE=
|POPISEK-IMAGE=
|WIKIPEDIA=
|WIKIPEDIA-DALŠÍ=
}}

[editovat] Použití

Šablona TextinfoJura slouží zveřejnění různých údajů u právních textů jako jsou zákony České republiky (a předchozích státních útvarů), zákony jiných zemí a mezinárodní smlouvy. Rozsudky a podobné se oproti tomu považují za normální text.

Výše zveřejněnou šablonu se všemi parametry je možno zkopírovat a vložit nahoru do příslušného článku. Tato šablona by se měla nacházet u všech zmíněných dokumentů.

V jiných textech se používá šablona Textinfo.

[editovat] Dokumentace / Návod k použití

Šablona je koncipována tak, že výsledek ukazuje jen ty parametry, které byly vyplněny. Zde existují následující tři výjimky: Titulek, Zdroj a Licence - tyto řádky budou ukázány vždy i když nejsou vyplněné.

Při vyplňování jednotlivých řádků je text automaticky lámán, je-li delší než nastavená šířka; v případě, že má být lámáno jinak (manuelně), není možno používat obyklého returnu, ale buď syntaxe <br> nebo alternativně spojení slov pomocí <&nbsp ;>.

[editovat] Poznámky k parametrům

  • TITULEK – celý titulek zákona
  • PODTITULEK – existuje-li
  • DALŠÍ_ÚDAJE – je-li zapotřebí
  • AUTOR – zůstane s největší pravděpodobností nevyplněno, ve výjimečných a oprávněných případech lze zanést jméno instituce apod.
  • PRÁVNÍ_OBLAST – zde se vyplní ústavní zákon, trestní řád, pracovní právo apod., ovšem v případě pochyb lze nechat prázdné
  • PLATNOST – platnost kde: území, byl či je zákon platný; zde je nutno rozlišovat mezi státními celky jako ČR, ČSSR, ČSFR, Československo (resp. i Slovensko), to samé pak i v případě Německa; v případě nejasnosti lze nechat nevyplněno
  • PŮVODNÍ_ZNĚNÍ – tedy první zveřejnění zákona, formou 00/0000 sb., Vyhláška MVČR atd.
  • ZDROJ – místo, ze kterého byl text převzat, tedy publikace nebo internetová adresa
Je ovšem nutno klást důraz na velice krátké údaje, které se mají zobrazit; u webových odkazů je nutno za svislou rourou zkrátit na minimum (celý odkaz se tím ukryje), u publikací jen krátký název či ISBN, ostatek pak do redakční poznámky
  • ÚČINNOST_OD – datum nabytí účinnosti
  • TOTO_ZNĚNÍ – poslední zde zapracovaná novelizace (opět formou 00/0000 Sb. atd.), tedy číslo sborníku tohoto znění
  • ZDROJ_TOTO_ZNĚNÍ – místo (zdroj), odkud byla tato novelizace převzata
  • LICENCE – licence tohoto textu
Zde se jedná o vložení různých licenčních šablon; do infoboxů se vkládají příslušné šablony piccolo; viz Vkládání licenčních šablon
Vkládáte-li do infoboxu příslušnou šablonu, musíte přirozeně tam již předem vloženou „LicenceX“ přepsat (která upozorňuje na chybějící licenci).
  • DALŠÍ_NOVELIZACE - novelizace, které existují, avšak nejsou zde zpracovány
pokud možno číslem sborníku; nejlépe jako odkaz na (internetový) zdroj (číslo sborníku pak za svislítkem), v komplikovaných případech pak formou redakčních poznámek
  • ORIGINAL – pouze u přeložených textů: původní název
  • ZDROJORIG – zdroj cizojazyčné verze
  • PŘELOŽIL – překladatel (pokud se nejedná o úřední překlad)
  • LICENCE-PŘEKLAD – licence překladu (pokud se nejedná o úřední překlad)
  • SOUVISEJÍCÍ - pokud je skutečně nezbytné odkázat na jinou těsně související stránku na české Wikisourci (novelizace, annotace ap.), patří odkaz sem
  • JINÉ - v této řádce je možno dle potřeby uvést další údaje, které zde nejsou uvedeny. Tento řádek se táhne přes celou šíři tabulky
  • IMAGE – pouze vhodné obrázky
Možnost převzetí obrázku (v úvahu přicházejí skenované ukázky historických zákonů a pod.); soubor se uvádí bez kódů Image: resp. Soubor:, také bez hranatých závorek, ale s příslušnou extension (png. jpg atd.); je nutno dbát licenčních pravidel
  • POPISEK-IMAGE – příslušný popisek obrázku
  • WIKIPEDIA - v této řádce se zanese název článku v české Wikipedii, ke kterému tento dokument patří (název se píše bez hranatých závorek)
  • WIKIPEDIA-DALŠÍ - pomocný parametr pro další obrázky
Pokud je nutno uvést víc než jeden článek v české wikipedii, na který se zde uvedený text vztahuje; zde se uvedou další články v české Wikipedii, ovšem je nutno
  1. uvedené stránky dát do hranatých závorek
  2. ručně doplnit w: jako odkaz na českou Wikipeii (přičemž, aby bylo skryto ono „w“:, je nutno název ještě jednou za vloženou rourou opakovat)
  3. v případě dalších odkazů (tedy více než dva) pak řádky oddělit pomocí syntaxe <br>


[editovat] Parametry u zákonů jiných států a mezinárodních smluv

Zákony jiných států a mezinárodní smlouvy mají místo v české Wikisource pouze za předpokladu, že jejich text existuje v češtině (a byl uveřejněn ve Sborníku zákonů resp. Sborníku mezinárodních smluv). V tomto případě je vhodné učinit odkazy na původní znění (původní titulek, odkaz na zdroj) a na překladatele (s údajem o licenci). Jedná se o tyto parametry:

  • ORIGINAL=
  • ZDROJORIG=
  • PŘELOŽIL=
  • LICENCE-PŘEKLAD=

[editovat] Změny šablony

Viz i poznámku na stránce Šablona diskuse:Textinfo

  • Tato šablona byla 28.9.2006 po druhé přepracována. Předešlá změna (vložení Šablona:LicenceX do parametru Licence) byla provedena botem 14.9.2006
  • 11.10.2006 došlo pomocí bota k nahrazení boxu Textinfo boxem TextinfoJura ve všech právnických článcích, které ještě obsahovaly šablonu Textinfo; došlo přitom k tomu, že nově obsažené parametry byly do šablony dodány v druhém průběhu změny a na některých stránkách mají jiné pořadí než šablona samotná. (-jkb- ✉ 12:39, 12. 10. 2006 (UTC))

[editovat] Diskuse

[editovat] Nevhodné použití class="hiddenStructure"

Používání class="hiddenStructure" je zastaralé (byla to jen berlička) a z faktického hlediska i nesprávné - "skryté" věci jsou stejně přístupné. Místo toho je třeba udělat ekvivalentní řešení pomocí funkcí parseru. — Danny B. | diskuse | mail | přehled příspěvků | 23:58, 5. 1. 2007 (UTC)

Citováno z „http://cs.wikisource.org/wiki/%C5%A0ablona_diskuse:TextinfoJura“